Archives du mot-clé : Politique

La « sincérité » de Trump et la « parrhèsia » de Cléon

Par Elizabeth Markovits le Publié dans Traductions

Le franc-parler de Trump : un danger pour la démocratie ?

Lors des primaires républicaines, en 2016, l’hyper-sincérité déclarée de Trump bouscule les habitudes des discours politiques, et ne laisse pas indifférent. Elizabeth Markovits, professeure agrégée de sciences politiques à l’Université Mount Holyoke et auteure de « The Politics of Sincerity : Frank Speech, Plato, and Democratic Judgment » publie alors un article dans le Washington Post du 4 mars 2016 dans lequel elle fait des analogies avec le personnage de Cléon, homme politique de l’Athènes classique. Avec l’accord de l’auteure et du Washington Post, nous publions ici une traduction française inédite réalisée pour Insula par Marie Serra, étudiante en Master « Traduction Spécialisée Multilingue »-TSM, de l’Université de Lille SHS.

Lire la suite →

Théâtre politique en diachronie #2

Par Christophe Hugot le Publié dans Colloques, conférences

Théâtre politique et lieu.

Logo MeshsLe vendredi 15 juin 2012 se tiendra à la Maison européenne des sciences de l’homme et de la société de Lille la seconde journée d’études du projet partenarial « Théâtre politique en diachronie ». Ces journées d’études sont conçues comme le lancement d’un ensemble de rencontres visant à réfléchir sur les notions, méthodes d’analyse et corpus du théâtre politique dans une perspective diachronique. Aujourd’hui, il s’avère en effet nécessaire, pour enrichir la recherche sur le sujet, de joindre à l’étude terminologique et à l’examen des méthodes scientifiques le développement de l’approche transhistorique associée à un décloisonnement disciplinaire.

Lire la suite →

Théâtre politique en diachronie #1

Par Christophe Hugot le Publié dans Colloques, conférences

Approches des notions, méthodes et corpus.

Le projet partenarial de la Maison européenne des sciences de l’homme et de la société de Lille « Théâtre politique en diachronie » se décline en deux journées d’étude, le vendredi 25 mai et le vendredi 15 juin 2012, conçues comme le lancement d’un ensemble de rencontres visant à réfléchir sur les notions, méthodes d’analyse et corpus du théâtre politique dans une perspective diachronique. Aujourd’hui, il s’avère en effet nécessaire, pour enrichir la recherche sur le sujet, de joindre à l’étude terminologique et à l’examen des méthodes scientifiques le développement de l’approche transhistorique associée à un décloisonnement disciplinaire.

Lire la suite →