Archives du mot-clé : Littérature latine

La bataille de Waterloo et un curieux ouvrage sur la littérature romaine publié en 1815

« La batalla de Waterloo y un curioso manual de literatura romana publicado en 1815 » est un texte de Francisco García Jurado, publié en juin 2015 sur le blog « Reinventar la Antigüedad ». La traduction française inédite publiée sur « Insula » est réalisée par Cassandre Sikorski, étudiante en Master « Traduction Spécialisée Multilingue » – TSM, de l’Université Lille 3.

Lire la suite →

Faire entendre des textes grecs et latins d’une manière vivante, incarnée et rythmée

L’espace sonore de l’exposition « Dans les Bois de Molorchos : autour du papyrus de Lille ».

La lecture « rythmée » des textes antiques connaît un regain d’intérêt. Au cœur de l’exposition  « Dans les Bois de Molorchos : autour du papyrus de Lille » − qui s’est tenue à l’université Lille 3 en mai-juin 2014 − était proposé un espace sonore diffusant des textes grecs et latins lus de manière à respecter la cadence du vers, sa mélodie, en une lecture vivante et rythmée. Ce billet revient sur la genèse et la réalisation de ce projet en le ponctuant d’extraits sonores choisis, en grec, en latin ou en français.

Lire la suite →

Poésie augustéenne et mémoires du passé de Rome

Compte rendu du volume collectif édité par O. Devillers et G. Flamerie de Lachapelle, Poésie augustéenne et mémoires du passé de Rome. Hommage au Professeur Lucienne Deschamps, Bordeaux, Éditions Ausonius, 2013.

Les éditions Ausonius ont publié un ouvrage regroupant quinze contributions consacrées à la représentation du passé de Rome chez les poètes augustéens − en particulier Virgile et Ovide. Cet ouvrage a été offert au Professeur Lucienne Deschamps à l’occasion de son départ à la retraite de l’université de Bordeaux 3.

Lire la suite →

Thalie dans tous ses états : le comique hors de la comédie dans la littérature latine

Journées d’études à Lille 3.

Vendredi 1er et samedi 2 juin 2012, sont organisées à Lille 3 des Journées d’études intitulées « Thalie dans tous ses états ». Nous avons demandé à l’un des organisateurs, Robin Glinatsis, de nous présenter la problématique ainsi que le programme de ces journées.

Lire la suite →

Silves latines 2012-2013

Silves latines 2012-2013

Horace, Satires I et II, 1-3 et Tacite, Annales I-II.

Les ouvrages de la collection « Clefs concours » de l’éditeur Atlande sont attendus par les candidats aux concours d’enseignement. Le dernier paru est consacré à deux oeuvres latines au programme de l’agrégation de Lettres classiques : les Satires I et II, 1-3 d’Horace et les Annales I et II de Tacite.

Lire la suite →

58 astuces antiques pour être élu

Lettre à mon frère pour réussir en politique

Lettre à mon frère pour réussir en politique, de Quintus Cicéron.

En cette année d’élections, les éditions Les Belles lettres éditent opportunément la traduction du Commentariolum petitionis de Quintus Tullius Cicero sous le titre : Lettre à mon frère pour réussir en politique. Tout candidat à un suffrage – tout électeur aussi – a intérêt à mettre dans sa poche cet opuscule au format et aux couleurs d’une carte d’électeur, d’un prix très démocratique, et à en méditer les préceptes …

Lire la suite →

Sur le « de Providentia » du Pseudo-Prosper d’Aquitaine

Pseudo-Prospero
Pseudo-Prospero

Le site internet de la Bibliothèque des sciences de l’Antiquité met en ligne des comptes rendus d’ouvrages. Le dernier paru, réalisé par Janine Desmulliez, Professeur émérite à l’université Lille 3, rend compte du livre Pseudo-Próspero de Aquitania. Sobre la providencia de Dios. Reprenant les principales conclusions d’une thèse de doctorat, il s’agit de l’édition, de la traduction en espagnol et du commentaire du de Providentia du Pseudo-Prosper d’Aquitaine par Raúl Villegas Marín. Cette étude, souligne Janine Desmulliez en conclusion, « est appelée à devenir l’ouvrage de référence sur le De prouidentia« .

  • Voir le compte rendu de Janine Desmulliez sur le site de la BSA
  • Localiser ce livre dans une bibliothèque

À propos de ce livre

Raúl Villegas Marín
Pseudo-Próspero de Aquitania
Sobre la providencia de Dios
,
Introducción, texto latino revisado, traducción y comentario
Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona, 2010.
346 pages. ISBN 978-84-475-3486-9

Correspondances dans le monde romain

Correspondances dans le monde romain

Le Centre de Gestion de l’Édition Scientifique (CEGES) de l’université Lille 3 vient de faire paraître dans la collection UL3 « Travaux et recherche », un ouvrage collectif : L’étude des correspondances dans le monde romain de l’Antiquité classique à l’Antiquité tardive : permanences et mutations. Édité par Janine Desmulliez, Christine Hoët-Van Cauwenberghe et Jean-Christophe Jolivet, ce livre constitue les actes du colloque éponyme du XXXIIe colloque international organisé par le Centre de recherche Halma-Ipel qui a eu lieu à l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, les 20, 21 et 22 novembre 2008.

Lire la suite →